{"id":13383,"date":"2026-09-06T12:30:46","date_gmt":"2026-09-06T10:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/?p=13383"},"modified":"2026-09-01T12:41:29","modified_gmt":"2026-09-01T10:41:29","slug":"china-im-westlichen-comic-3-von-anderen-medien-zum-comic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/2026\/09\/06\/china-im-westlichen-comic-3-von-anderen-medien-zum-comic\/","title":{"rendered":"China im westlichen Comic (3): Von anderen Medien zum Comic"},"content":{"rendered":"\n

So wie Rohmers Fu Manchu wurde auch Earl Derr Biggers\u2018 gewiefter Roman-Held, der Detektiv Charlie Chan, der vor allem durch die Filme der 1930er und 1940er Jahre bekannt ist, in Comic-Form umgesetzt. Von 1938 bis 1942 gab es einen Zeitungsstrip, der von Alfred Andriola gezeichnet wurde.<\/p>\n\n\n\n

Joe Simon und Jack Kirby entwickelten 1948 die Serie Charlie Chan<\/em> f\u00fcr Prize Comics, die es aber nur auf f\u00fcnf Ausgaben brachte. Charlton publizierte 1955 eine Serie, die vier Hefte erlebte und DC Comics pr\u00e4sentierte 1958 als Begleit-Heft zur Fernsehserie The New Adventures of Charlie Chan, aber auch hier gab es nur sechs Ausgaben. Zwei Hefte wurden von Dell Comics im Jahr 1965 publiziert, eine weitere kurzlebige Serie kam in den 1970er Jahren von Gold Key Comics.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Green Hornet hatte ihre Abenteuer in den 1930er Jahren als Held von H\u00f6rspielen begonnen. Bekannt ist heutzutage vor allem die Fernsehserie aus den 1960er Jahren, in der Bruce Lee den Gehilfen Kato gespielt hat. Schon vor dieser gab es Comic-Adaptionen. In den 1940er Jahren erschienen 47 Ausgaben und wechselnden Titeln, in den 1950er Jahren publizierte Dell zwei Hefte, ab 1967 war dann Gold Key am Zug, das eine dreiteilige Reihe zru Fernsehserie produzierte.<\/p>\n\n\n\n

1989 begann NOW Comics mit einer eigenen Serie, die die Nachfahren der Helden aus der Fernsehserie zeigte. Die Serie lief bis 1995, neben Sonderpublikationen gab es auch zwei Miniserien, in denen Kato alleine agierte. Seit 2009 ver\u00f6ffentlicht Dynamite neue Comics mit Green Hornet und Kato.<\/p>\n\n\n\n

Der Eastern als Comic<\/p>\n\n\n\n

Zur Mitte der 1970er Jahre eroberte ein neues Genre die Kinoleinw\u00e4nde der Republik: der Eastern. Ausgel\u00f6st von den weltweit erfolgreichen Filmen mit Kampfsport-Legende Bruce Lee folgte bald eine Vielzahl \u00e4hnlich gelagerter, aber qualitativ h\u00e4ufig schlechterer Filme, die allesamt damit punkten wollten, mit Kampfspektakel (und zumeist synchronisationsbedingten Kalauern) das Publikum zu begeistern.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wie bei jedem Trend versuchen auch andere, darauf aufzuspringen. Das galt auch f\u00fcr den Bastei Verlag, der 1975 mit der Publikation von Kung Fu<\/em> <\/a>begann, eine Serie im Gro\u00dfband-\u00dcberformat.<\/p>\n\n\n\n

Neben redaktionellen Texten, die sich mit aktuellen Filmen, Kampfsport-\u00dcbungen und Vorstellung verschiedener Kampfsportler befassten, gab es vor allem Comics, die nicht zwangsl\u00e4ufig mit Kung Fu zu tun haben mussten. Die Hefte wiesen auch einen Karateteil auf.<\/p>\n\n\n\n

Geschichten um den Rebell Shi-Kai oder Zendo den Hai gab es zuhauf. Letzterer war sogar ein Freund von Bruce Lee, der in Kung Fu 11<\/em> sogar einen Gastauftritt absolviert. Es handelte sich mehrheitlich um billige Auftragsarbeiten, die in Spanien gefertigt wurden, bisweilen sogar von etablierten Zeichnern wie Jordi Bernet oder Jose Ortiz.<\/p>\n\n\n\n

Inhaltlich orientierte man sich an den Klischees, die die Filmwelle aus Fernost nach Europa her\u00fcbergeschwappt hatte. Das hei\u00dft: K\u00e4mpfe noch und n\u00f6cher, aber schmalspurige Handlungen<\/p>\n\n\n\n

Erfolgreich war das Ganze jedoch, wurde die Serie doch bis 1981 fortgef\u00fchrt und brachte es auf 155 Ausgaben. Dazu noch vier Taschenb\u00fccher, die von 1982 bis 1984 erschienen sind.<\/p>\n\n\n\n

Da sich Bastei fr\u00fchzeitig den Titel gesichert hatte, kam es zu der kuriosen Situation, dass die Comic-Adaption der Fernsehserie Kung Fu<\/em> bei Koralle einen anderen Titel hatte: Caine \u2013 Der Meister des Kung Fu<\/em>. Neben Ver\u00f6ffentlichungen in Zack<\/em> gab es auch ein eigenes Album mit neuen Abenteuern des Shaolin-M\u00f6nchs, der im Wilden Westen unterwegs ist, der Erfolg war jedoch \u00fcberschaubar, da die Comics nur so lange zogen, wie die Serie im Fernsehen aktuell war.<\/p>\n\n\n\n

Der komische Blick \u00fcber den Tellerrand<\/p>\n\n\n\n

So mancher Comic befasst sich auch humoristisch mit der chinesischen Kultur, bei Ehapa gab es gleich mehrere Disney-Stoffe, die am\u00fcsant Historie aufbereiten, darunter Goofy als Dschingis Khan<\/em> und Micky als Marco Polo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Das Duo Turk und de Groot lie\u00df im zweiten Album von Leonardo<\/em> das \u201eGenie ohne Grenzen\u201c ein China-Abenteuer erleben, w\u00e4hrend Magnus mit Die 110 Pillen<\/em> sich eher f\u00fcr die erotischen M\u00f6glichkeiten des Themas begeistert.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In der von den Asterix-Machern Yann und Conrad entwickelten Serie Helden ohne Skrupel<\/em> gibt es Abenteuer mit viel Humor, die von einer bunten Schar ziemlich bizarrer Figuren getragen werden. Ihre Abenteuer erleben die skrupellosen Helden dabei vornehmlich in Fernost.<\/p>\n\n\n\n

Zwischen 2001 und 2003 erschienen bei Carlsen neun Alben, Finix komplettierte das Ganze dann von 2009 bis 2011 mit vier weiteren Ausgaben.<\/p>\n\n\n\n

Ob nun lustig, abenteuerlich oder auch phantastisch, den meisten westlichen Comics, die sich mit China in der einen oder anderen Form befassen, blicken auf die Vergangenheit zur\u00fcck \u2013 an die kommunistische Gegenwart trauen sich nur die wenigsten heran. Allenfalls, wenn das Spukgespenst der Gelben Gefahr heraufbeschworen werden muss. Aber das mag sich \u00e4ndern \u2013 zumindest bei den amerikanischen Superhelden \u2013, ist China doch ein begehrter Absatzmarkt der Zukunft\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So wie Rohmers Fu Manchu wurde auch Earl Derr Biggers\u2018 gewiefter Roman-Held, der Detektiv Charlie Chan, der vor allem durch die Filme der 1930er und 1940er Jahre bekannt ist, in Comic-Form umgesetzt. Von 1938 bis 1942 gab es einen Zeitungsstrip, der von Alfred Andriola gezeichnet wurde. Joe Simon und Jack Kirby entwickelten 1948 die Serie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[3777,2004,1640],"class_list":["post-13383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-koralle","tag-kung-fu","tag-zack"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8sdgG-3tR","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/A4424000us_katoofthegreenhornet_1JPG-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13388,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13383\/revisions\/13388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}