{"id":10081,"date":"2022-10-27T12:26:00","date_gmt":"2022-10-27T10:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/?p=10081"},"modified":"2022-10-27T12:26:00","modified_gmt":"2022-10-27T10:26:00","slug":"conan-bei-condor-und-hethke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/2022\/10\/27\/conan-bei-condor-und-hethke\/","title":{"rendered":"Conan bei Condor und Hethke"},"content":{"rendered":"\n

Der Condor Verlag hatte schon mit dem 1979 gestarteten Conan der Barbar Comic-Taschenbuch<\/a><\/em> Erfolg, das Jahr 1982 brachte aber die perfekte Gelegenheit, die Produktpalette zu erweitern. Denn der mit Arnold Schwarzenegger besetzte Film Conan der Barbar<\/em> <\/a>kam in die bundesdeutschen Kinos. Sword and Sorcery war damit angesagter denn je. W\u00e4hrend man im Taschenbuch die amerikanische Hauptserie Conan the Barbarian<\/a><\/em> publizierte, verlegte man sich beim Conan der Barbar Comic-Album<\/a><\/em> auf die Reihe King Conan<\/em>, die von Marvel im Jahr 1980 gestartet worden war. Der Unterschied zur Hauptserie: Der Barbar ist hier \u00e4lter, nicht unbedingt zur Ruhe gekommen, nun aber K\u00f6nig \u00fcber Aquilonien \u2013 und noch dazu Vater eines Jungen namens Conn, der so wild und ungest\u00fcm wie der Papa ist. Anders als die Taschenb\u00fccher waren die Alben nicht sonderlich erfolgreich. Bis 1985 wurden zehn St\u00fcck publiziert. Sie hatten und haben den Vorteil, dass das gr\u00f6\u00dfere Format etwas mehr Platz in den Sprechblasen erlaubte \u2013 die \u00dcbersetzungen sind damit einen Tick fl\u00fcssiger.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zeitgleich mit dem Album ging auch ein anderer Verlag daran, Conan dem Publikum zu pr\u00e4sentieren. Norbert Hethke hatte Geschichten aus der schwarzwei\u00dfen Magazin-Reihe The Savage Sword of Conan<\/em> schon in seinem Magazin Die Sprechblase<\/em> publiziert. Dort kamen die deutlich h\u00e4rteren und auch ein bisschen freiz\u00fcgigeren Abenteuer bei den Lesern gut an, so dass er 1982 die Buchreihe Conan der Barbar<\/em> <\/a>lancierte. Von Stil, Gr\u00f6\u00dfe und Ausstattung folgte er hier dem Beispiel seiner B\u00fccher zu den unterschiedlichsten Hansrudi-W\u00e4scher-Serien. Bis 1986 wurden sechs Ausgaben publiziert, die zum Teil Geschichten aus Die Sprechblase<\/em> noch einmal pr\u00e4sentierten, mehrheitlich aber g\u00e4nzlich neu waren. Und dennoch wurde nur ein Bruchteil der Serie, die es in den USA bis 1995 auf 235 Ausgaben brachte, publiziert. Daf\u00fcr konnte man aus dem Vollen sch\u00f6pfen und sich die Highlights der Serie herauspicken. Mit dem gro\u00dfen Format und dem Handlettering war man zudem in der Lage, den englischen Text recht ad\u00e4quat ins Deutsche zu \u00fcbertragen. In den fr\u00fchen 1980er Jahren waren diese B\u00fccher in Hinblick auf Conan<\/em>-Comics das Nonplusultra.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Letztlich richteten sich beide Reihen an sehr unterschiedliche Leser, da die B\u00fccher mit einem Preis von 29,80 DM nat\u00fcrlich f\u00fcr jugendliche Konsumenten zu hochpreisig waren und schon die Alben mit einem Preis knapp unter f\u00fcnf DM zu wenig Lesefutter f\u00fcr zu viel Taschengeld boten. Darum liefen die Condor-Marvel-Alben generell nicht so gut. Die Hethke-Reihe ist mit ihrem schwarzwei\u00dfen Look und der drastisch dargestellten Gewalt aber ohnehin eine, die ein etwas \u00e4lteres Publikum ansprach. Oder junge Leser wie mich faszinierten \u2013 auch wenn ich mir die B\u00fccher nicht leisten konnte, im Nachgang aber reichlich alte Ausgaben von Die Sprechblase<\/a><\/em> erwarb und besonders von den wilden, von typischen Marvel-Comics stark unterschiedlichen Geschichten mit Conan sehr begeistert war. Nach mehreren gescheiterten Versuchen publiziert Panini The Savage Sword of Conan<\/a><\/em> nun chronologisch in dicken B\u00fcchern, und auch Conan der Barbar<\/a> gibt es in der Form. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Condor Verlag hatte schon mit dem 1979 gestarteten Conan der Barbar Comic-Taschenbuch Erfolg, das Jahr 1982 brachte aber die perfekte Gelegenheit, die Produktpalette zu erweitern. Denn der mit Arnold Schwarzenegger besetzte Film Conan der Barbar kam in die bundesdeutschen Kinos. Sword and Sorcery war damit angesagter denn je. W\u00e4hrend man im Taschenbuch die amerikanische […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2022],"tags":[1500,2179,703,1674,1173,366,704,1304,706,705,2420],"class_list":["post-10081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasy","tag-barbar","tag-classic","tag-conan","tag-condor","tag-hethke","tag-marvel","tag-omnibus","tag-panini","tag-robert-e-howard","tag-savage-sword","tag-sprechblase"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A2079000conan_condor_tb_6JPG.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8sdgG-2CB","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10084,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10081\/revisions\/10084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammlerecke.de\/comicecke\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}